วันอาทิตย์ที่ 18 กรกฎาคม พ.ศ. 2553

YOU AND I - PARK BOM

แนะนำเพลงน่ารัก เนื้อหาดีๆมาฝากกันนะค่ะ

ขอบอกว่า มิวสิกวิดีโอน่ารักมากค่ะ....>.<

ข้างล่างเป็นคำแปลของเนื้อเพลงค่ะ

YOU AND I

"ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตามแม้ว่าฟ้าจะสูญสลายไป

ฉันขอให้คำสัญญาว่าฉันจะไม่มีวันปล่อยคุณไป

คุณ, แม้ตอนที่ฉันล้มลง

คุณจะช่วยพยุงฉันขึ้นมาโดยไม่รีรอพร้อมกับคอยดูแลฉัน

อยู่เสมอไม่เคยเปลี่ยนแปลงและคุณ,

ตลอดช่วงเวลาที่ยากลำบากคุณคอยจับมือทั้งสองข้างของฉัน

และยืนอยู่เคียงข้างฉันอยู่เสมอฉันอาจจะเป็นคนไม่เอาไหน

ที่ไม่เคยทำอะไรเพื่อคุณเลยซักอย่างแต่ในวันนี้

ฉันจะร้องเพลงนี้ให้กับคุณคืนนี้

ภายในดวงตาคู่นั้น

และรอยยิ้มของคุณฉันสามารถมองเห็นความเจ็บปวด

ทั้งหมดที่คุณคอยปิดบังฉัน

You and I together, It's just feels alright

ฉันจะไม่มีวันทิ้งคุณและไม่ว่าใครจะพูดว่าอะไรก็ตาม

ฉันจะอยู่ตรงนี้เพื่อปกป้องคุณ

You and I together,

อย่าปล่อยมือฉันไปฉันจะไม่มีวันพูดว่า'ลาก่อน'

แม้ว่าโลกนี้จะดับสูญไปเหมือนกับคนอื่นๆทั่วไป

ฉันมั่นใจว่าความรักของเราอาจจะเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย

ในบางเวลาแต่ได้โปรดอย่างเสียใจไป

ฉันหวังว่าฉันจะสามารถเป็นคนที่คุณสามารถไว้ใจได้

เป็นเหมือนกับเพื่อนสนิทของคุณและจะเป็นคนที่คุณสามารถพึ่งพาได้

I promise you that I'm be right here, Baby

ฉันอาจจะเป็นคนไม่เอาไหน

ที่ไม่เคยทำอะไรเพื่อคุณเลยซักอย่างแต่ในวันนี้

ฉันจะร้องเพลงนี้ให้กับคุณคืนนี้ ภายในดวงตาคู่นั้น

และรอยยิ้มของเธอฉันก็ได้พบกับความเจ็บปวดทั้งหมด

ที่คุณคอยปิดบังฉันเอาไว้

You and I together, It's just feels alright

ฉันจะไม่มีวันทิ้งคุณและไม่ว่าใครจะพูดว่าอะไรก็ตาม

ฉันจะอยู่ตรงนี้เพื่อปกป้องคุณ

You and I together,

อย่าปล่อยมือฉันไปฉันจะไม่มีวันพูดว่า'ลาก่อน'

แม้ว่าโลกนี้จะดับสูญไปฉันค่อยๆหลับตาลง

ในวันที่คืนอันเงียบเหงาถาโถมเข้ามาใส่เมื่อลมหายใจของคุณ

คอยโอบอุ้มฉันเอาไว้

ฉันก็ไม่กลัวอะไรอีกต่อไปไม่มีใครในโลกนี้สามารถแทนที่คุณได้

You are the only one and I'll be there for you,

BabyYou and I together,

It's just feels alright

ฉันจะไม่มีวันทิ้งคุณและไม่ว่าใครจะพูดว่าอะไรก็ตาม

ฉันจะอยู่ตรงนี้เพื่อปกป้องคุณ

You and I together,

อย่าปล่อยมือฉันไปฉันจะไม่มีวันพูดว่า'ลาก่อน'

แม้ว่าโลกนี้จะดับสูญไปแค่เพียงคุณกับฉันตลอดไป

และชั่วนิรันดร์.."

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น